그랑프리
  • Yumomi-chan상
  • 자연 경관상
  • 먹고 싶어지는 상
  • 신발견!상
당신의 작품이 공식 상품이 된다!!
그랑프리 작품 안에서 선택된 연간 그랑프리 작품을 공식 상품이나 이벤트 PR 페이지 등에 사용하겠습니다!

응모 방법은 간단하다!

※반드시 이용 규약을 확인하신 후, 참가해 주세요.
  1. step01

    구사쓰 온천 공식 어카운트 “@kusatsu_onsen_official”를 팔로우한다.

    Instagram를 팔로우
  2. step01

    구사쓰에 와 주셔, 사진을 촬영한다.

  3. step01

    해시 태그 “#932photo”과 “#932opc”의 양쪽을 붙이고, 투고한다.

    해시 태그를 카피 Instagram 투고한다
  • ※어카운트를 비공개 설정이 되어 있는 분은, 응모 대상 외로 되므로 주의해 주세요.
  • ※2개의 해시 태그 “#932photo”과 “#932opc”의 양쪽이 붙은 투고에 한해서 캠페인의 응모자로 하겠습니다.
  • ※응모 기간 내에 내방한 사진을 투고해 주세요.

이용 규약
구사쓰 온천 관광 협회(이하, “당협회”)가 Instagram를 활용하고 실시하는 “구사쓰 요이트코 찍고 조 숭어새끼! 포트콘 여름에 응모하는 쪽(이하, “투고자”)는, 이하를 잘 읽어 주셔 동의 후, 투고해 주세요.
투고에 해시 태그 “#932photo”과 “#932opc”의 양쪽을 붙이고 투고된 경우에는, 본 규약에 동의한 것으로 간주합니다.
만일 동의해 주실 수 없는 경우는 투고를 중지해 주세요.

응모 조건
당신의 촬영한 사진·동영상(이하 “투고 데이터”라고 합니다)를, 해시 태그 “#932photo”과 “#932opc”의 양쪽을 붙이고 투고해 주세요.
포토 콘테스트 응모 기간 내에 내방해, 촬영한 사진을 투고해 주세요.
구사쓰 온천 사랑을 느끼는 사진을 투고해 주세요.
사유지나 출입 금지 구역에 침입한 촬영은 그만두어 주세요.
욕실 등 촬영 금지 개소에서의 촬영은 그만두어 주세요.
투고자와 함께 투고 데이터의 사진에 찍히고 있는 쪽이 있는 경우는, 반드시 투고 전에 그 쪽에서 사용에 대해, 사용 허가를 얻어 주세요.
상기시의 외, 투고 데이터에 투고자 이외의 제삼자의 지적 재산권이 포함되는 경우, 반드시 투고 전에 권리자로부터 사용에 대해, 사용 허가를 얻어 주세요.

투고자는, 투고 데이터에 대해서 자신이 투고하는 것에 대한 적법한 권리를 가지고 있는 것이나 투고 데이터가 제삼자의 일체의 권리를 침해하지 않은 것에 대해서 당협회에 대해 표명해 보증하는 것으로 합니다.
이것에 반한 경우의 트러블에 대해서는, 당협회로는 책임을 지기 어렵습니다.
상품의 발송 앞은, 일본 국내에 한정하겠습니다.

또한, 당협회가 공식 SNS 어카운트에서 투고 데이터를 사용하는 경우, 투고 데이터는 Instagram 및 Twitter에서 인용해, 일부 외국어 뜻을 첨부하는 형태로 사용하겠습니다.
또, 상의 발표, 잡지 광고 등, 기타 WEB 매체나 상품 등에도 투고 데이터를 사용하는 경우가 있습니다.

15세 미만 쪽이 응모하는 경우, 보호자 분의 동의 후에 투고해 주세요.

당협회는, 투고자가 이하에 해당되는 행위를 실시했다고 판단한 경우는, 본 사이트의 아카이브에의, 투고 데이터의 비게재·게재 후 삭제 등의 대응을 취하는 경우가 있습니다.

  • ・투고 규약에 위반하는 행위
  • ・본 사이트의 운영을 방해하는 행위
  • ・타인에게 폐, 불이익, 손해 또는 불쾌감을 주는 행위
  • ・타인을 비방 중상해, 또는 그 명예 혹은 신용을 훼손하는 행위
  • ・타인의 저작권 기타의 지적 재산권을 침해하는 행위
  • ・타인의 재산, 프라이버시 혹은 초상권을 침해하는 행위
  • ・외설, 아동 포르노 및 아동의 성적 착취를 조장하는 데이터를 투고하는 행위
  • ・영리를 목적으로 하는 정보 제공, 광고 선전 혹은 권유 행위
  • ・미풍양속에 반하는 행위
  • ・Instagram의 이용 규약·법령에 위반하는 행위
  • ・Twitter의 이용 규약·법령에 위반하는 행위
  • ・기타 SNS에서의 투고나 그 SNS의 이용 규약·법령에 위반하는 행위
  • ・당협회가 본 사이트의 취지에 따르지 않는다고 판단하는 행위
  • ・당협회가 악질인 또는 부적절하다고 판단하는 행위
  • ・기타, 전 각호에 비슷한 행위

면책
・기타 본 사이트는, 세심한 주의를 기울여 운영을 하고 있습니다만, 제공하는 정보, 프로그램, 각종 서비스, 기타 본 사이트에 관한 모든 사항에 대해서, 그 정확성, 안전성 등에 대해서, 어떤 보증도 하는 것은 아닙니다.
또, 이용자 또는 제삼자가 입은 이하의 사례를 포함한 손해에 대해서는, 당협회는 책임을 지기 어렵습니다.


  1. (1)본 사이트에의 투고에 임해, 소프트웨어·하드웨어 위의 사고, 화재, 정전, 통신 환경의 악화, 지진 등의 비상사태가 발생한 경우.
  2. (2)본 사이트에 있어서의 시스템의 보수를 정기적 혹은 긴급해 실시하는 경우.
  3. (3)이용자 사이 또는 이용자와 제삼자 사이에서의 트러블 등이 발생한 경우.
  4. (4)제삼자에 의한 본 사이트의 서비스의 방해, 정보 개변 등에 의해 서비스가 중단 혹은 지연해, 어떠한 결함이 발생한 경우.
  5. (5)당사가 추천하는 환경 외에서 본 PR에 투고했기 때문에 정보를 완전히 취득할 수 없는 경우.
  6. (6)고의 또는 중과실 없이는 본 PR가 제공하는 정보가 오송신되는지, 혹은 결함이 있던 경우.

당협회는, 본 사이트의 투고에 의해 투고자에게 발생한 일체의 트러블·손해 등에 대해서, 어떤 책임도 지지 않습니다.
당협회는, 본 사이트에 대해서(전부 또는 일부), 투고자에게 사전에 통지하는 일 없이 변경 또는 중지하는 일이 있습니다.
또한, 필요로 판단한 경우에는, 투고자에의 예고 없이 본 규약을 변경할 수 있는 것 외에, 본 사이트의 적정한 운용을 확보하기 위해서 필요한 조치를 취할 수 있습니다.
본 사이트의 투고에 걸리는 인터넷 접속료 및 통신비는 투고자의 부담이 됩니다.

문의처
일반 사단법인 구사쓰 온천 관광 협회
〒377-1711 군마현 아가쓰마군 구사쓰마치 구사쓰 28
TEL:0279-88-0800
FAX:0279-88-0801
E-mail:you-love@kusatsu-onsen.ne.jp

모두의 사진

캠페인 개요

  • 타이틀:
    구사쓰 요이트코 찍고 조 숭어새끼! 포트콘 여름
  • 내용:

    구사쓰의 매력을 신발견!
    구사쓰 온천에 오시고 촬영한 매력 넘치는 사진을 해시 태그 “#932photo”과 “#932opc”의 양쪽을 붙이고, Instagram에 투고해 주세요!수상자에게는 숙박권 등 멋진 상품을 선물!

  • 응모 기간:
    2018년 7월 1일~8월 31일
  • 각상:
    “그랑프리”
    최우수 작품
    “Yumomi-chan상”
    어쨌든 귀여움을 표현한 것
    “자연 경관상”
    구사쓰 온천의 웅대한 자연을 표현한 것
    “먹고 싶어지는 상”
    맛있을 것 같은 작품
    “신발견!상”
    독특한 시선의 작품이나 눈이 확 트이는 작품
  • 결과 발표:

    엄정한 전형 후 선출합니다.결과는 10월 중순 무렵 본 사이트 상에서 발표합니다.
    수상자에의 당선의 알림은, 구사쓰 온천 공식 어카운트(@ kusatsu_onsen_official)보다 Instagram의 DM(다이렉트 메일)에서 연락 드리겠습니다.
    상품은 필요 사항 확인 나름 발송합니다.
    상품의 발송 앞은, 일본 국내에 한정하겠습니다.

    ※공식 아운트를 반드시 팔로우해 주시도록 부탁드립니다.
    ※사용의 단말의 Instagram의 통지 설정(푸시 통지)를 온으로 해 주세요.